V1.2 回复编辑、引用与翻译更新
东京家里两平米 ·
这次更新让回复、修改帖子和跨语言阅读更方便,也保留了 V1.1 的长帖阅读导航。
回复也可以排版和加图片
- 在回复框上方使用加粗、斜体、标题、链接、引用、代码和列表按钮,或直接输入 Markdown。
- 点击「预览」检查排版,再切回「编辑」继续写。
- 电脑可以用 Ctrl / Command + B、I 快速排版,Ctrl / Command + Enter 提交;输入法选字期间不会因此误提交。
- 点击「添加图片」,或将图片拖入、粘贴到回复框,最多可加 5 张。等图片显示已就绪后再发布。
- 发主题、写回复时可以选择「原文语言」;未选择时标为「未指定」,不会根据界面语言推断你写的是什么语言。
修改帖子与查看记录
自己发布的主楼和回复下方会出现「编辑」「编辑记录」「隐藏」;管理员也能进行管理。
- 点「编辑」,修改内容后预览并保存。已发布的图片会保留,本次暂不提供在编辑时增删这些图片。
- 「编辑记录」可供作者和管理员查看内容的修订版本,公开页面会标出已编辑状态。
- 两个窗口同时修改时,旧窗口不会直接覆盖新版本。你的输入会保留,点击「查看最新版」核对,再用「载入最新版并手动合并」继续编辑,确认后另行保存。
- 「隐藏」需要确认,内容不会被永久删除;管理员可从话题底部的「已隐藏回复」恢复回复,主楼仍可在管理画面恢复。
引用其中一段,并查看来源
- 用鼠标拖选某一楼原文中的文字,或在手机上选择文字,再点「引用选中文字」。
- 可以继续选择其他段落,把多段引用放进同一条回复;最多 6 段,每段最多 1,500 字符。
- 也可以使用每一楼下方的「回复」引用该楼开头的文字;发布前可移除不需要的引用。
- 引用旁的「查看来源」可以打开来源正文。来源后来有修改时,会提示引用版本与当前版本的区别。
- 来源被隐藏后,引用不会继续公开其中的摘录。引用请使用原文;正在看译文时,先点「查看原文」。
图片可以直接放大看
点击主楼或回复中的图片,会在当前页面打开大图。可以点「上一张」「下一张」,电脑也可用左右方向键切换;按 Esc 或「关闭」返回讨论。
帖子按需翻译
- 每一楼下方可以选择目标语言,再点击「翻译」。简体中文、繁体中文、日语、英语和韩语之间也可以翻译。
- 译文会标出「自动翻译」及原文和目标语言,点击「查看原文」即可恢复。
- 切换界面语言不会自动翻译所有人的帖子,也不会在列表里批量翻译正文。
- Markdown 的排版结构、代码、链接地址和数值会保留;引用区域保持原文。
- 翻译失败或达到额度时仍可阅读原文,稍后可以重试。原文修改后会按新版本获取译文。机器译文仅供理解参考。
长帖阅读与界面细节
- 电脑和手机的主题标题都会固定在顶部,向上滑动页面时逐渐缩小,回到顶部时展开。
- 窄屏电脑的操作横栏和标题一起固定,宽屏保留右侧「话题导航」,导航使用灰色样式。
- 点击「写回复」后,电脑导航和「返回刚才位置」继续可用。手机输入时会收起底部操作条。
- 切换界面语言、在当前页面内切换话题时,保留对应账号的回复文字、引用和待上传图片;回复草稿仍只保存在当前页面内存,刷新或关闭页面前请先保存好自己的内容。
更新记录的排列
「站务与公告」中的版本说明按 V1.0、V1.1、V1.2 排列。V1.0 是本次补写的早期网站总览,保留实际补写日期。普通首页讨论仍按原来的最新或热门规则浏览。
本次没有改动电费比较的计算规则和电价数据。完整服务端分页、跨设备阅读进度、订阅通知、私信等功能仍会按后续计划分别推进。